Сегодня, 19 апреля 2016 года, из Государственного архива Амурской области России получен официальный ответ на запрос копии оригинала статьи «Весёлый эффект«, газеты «Амурская правда» за 1928 год.

Результат:

Копия оригинала статьи «Весёлый эффект» – газета «Амурская правда» (от 7 марта 1928 года, выпуск № 2377):

Справка:

Полученный сегодня документ был приобщён ОГПУ при СНК СССР к материалам уголовного дела в отношении КАРАГОДИНА Степана Ивановича (раскулачивание и ссылка) – 1928 год; – обвинение в создании кулацкой группировки из бывших активных участников Зазейского восстания, контр-революционный саботаж [в частности – отказ от раскулачивания односельчан и карательных продовольственных рейдов по изъятию недоимок])

В статье силами большевистской печати дискредитируется администрация с. Волково Амурской обл., в лице её председателя сельсовета КАРАГОДИНА Степана Ивановича, секретаря сельсовета МИХАЛЕВИЧА (бывшего священника) и заведующего сельской школой.

Расшифровка

Амурская Правда от 6 марта 1928 года.

ВЕСЁЛЫЙ ЭФФЕКТ

О том как Советскую власть в деревне Волково изображают бывший Атаман, бывший Монах и Учитель мещанин. О принципиальной невозможности, репертуаре и прочем – и том, что таких властей гнать надо.

Один когда то был атаманом, второй иеромонахом. Пришла революция и атаман забыл свой воинский титул, а иеромонах поспешил отказаться от поповского сана. Теперь у них другая специальность. Атаман КАРАГОДИН – председатель сельсовета деревни Волково, а иеромонах МИХАЛКЕВИЧ – секретарь этого же сельсовета.

Конечно, такая «советская власть» вряд ли может дать деревне что-нибудь хорошее. И в Волково до сих пор нет ни одной общественной организации, об избе-читальне даже и не слыхали, пьянство и хулиганство процветают во всю. И единственная «культурная» организация – церковная лавочка. Благо, всегда смена есть. Если местный батя и отбудет куда-нибудь в служебную командировку, то за дело берется секретарь сельсовета, который, отложив сельские дела, набожно отпевает душу усопших рабов божьих. А после отпевания добросовестно регистрирует души в ЗАГСе. Это уже по советской специальности.

А в дополнение к этим двум «советским» работникам РИК прислал ещё третьего – нового учителя, который больше всего мечтает о герани и канареечках и никакой склонности в ведению культ-работы не испытывает.

Рядом с Волково – село Грибское, где работают и партячейка, и изба-читальня, и Культр-комиссия, и драмкружок и т.д.. И грибские активисты решили поставить спектакль в Волково. Однако, ничего из этого не вышло.

Зав. школой напасал в сельсовет:

«Поскольку грибских культсил наша обстановка не удовлетворит и не всякая постановка является желательной и продуктивной, а за отсутствием репертуара я не могу представить воспитательное значение задания, которое бы желательно, а если только исключительно с весёлым эффектом, то принципиально этого нежелательно. Зав. школой».

На этой белиберде появилась дополнительная резолюция атамана и иеромонаха: «Ответ вполне основательный, а потому я со своей стороны представить задание не могу вам. В селе же предоставляю Вам постановку с предоставлением мне репертуара. Пред. КАРАГОДИН, Секретарь МИХАЛКЕВИЧ.

По части репертуара это, конечно правильно, хотя и непонятно, а вот предоставить волковским сельсоветом постановку с предоставлением на самом деле не мешало бы. Только не в сельсовете.

«Тамбовский».

В материала дела о раскулачивании приписка:

Верно: П/Уполномоченый ИН
Соседкин (печать ОГПУ БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ ПОГРАНОТРЯД) (подпись)

Статья «Весёлый эффект» из газеты «Амурская правда» за 1928 год. Лист №28 предоставленных ксерокопий (23.07.2012). Источник: дело № П-71313, л. 30 – Архив УФСБ РФ по Амурской обл.

Ксерокопия снята с материалов архивного уголовного дела № П-71313 в отношении КАРАГОДИНА (КОРОГОДИНА) Степана Ивановича, л. 30.
Верно: Начальник подразделения УФСБ России по Амурской области.
23.07.2012 (печать – УФСБ РФ ПО АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ) (подпись) Я. В. ШИРЯЕВ.