Интервью о KARAGODIN.ORG для документального проекта “Светлячки”, французского документалиста Michel Titoudzong.

Сегодня – 18 июля 2016, находясь в Томске, дали интервью о нашем расследовании французскому документалисту Michel Titoudzong – работает в России над проектом “Светлячки” – большой документальный проект (много российских городов) – Томск в их числе.

Олег и Michel Titoudzong за работой.

Запись интервью о KARAGODIN.ORG | На фото: [за камерой] Michel Titoudzong (документалист), [слева] Олег Гусев (переводчик). Фото – Денис Карагодин.

Рассказали о нашем расследовании, показали оригиналы документов, фотографии…

Фотографии... Самая ранняя 1914 год, самая поздняя 2015.

Фотографии… Самая ранняя 1914 год, самая поздняя 2015.

Оказалось, что Michel Titoudzong является нашим давним читателем; и судя по тем вводным вопросам которые он нам задавал, в деле нашего расследования он разбирается почти также хорошо как и мы!

Разговор получился интересным, а наше знакомство оказалось крайне приятным.

Отдельное и специальное спасибо переводчику Олегу Гусеву – за синхронный русско-французский перевод – блестящая работа, Олег! Браво!

Благодарим Michel и Олега за визит, интерес и состоявшуюся беседу.


После интервью выбрались на полевую “экскурсию” в Расстрельный ров Каштачной горы Томска, а на следующий день (19 июля 2016) – облетели его на дроне.

Последнее обновление: Среда, 20 июля, 2016 в 21:36