Всем привет!

Пишет Денис КАРАГОДИН – руководитель следственной группы «Расследование КАРАГОДИНА«; относительно недавно, ко мне обратилась Агата  – правнучка одного из сотрудников НКВД СССР, с просьбой о помощи с прояснением его судьбы. Им оказался массовый убийца – ГРЕЧУХИН Дмитрий Дмитриевич – начальник Управления НКВД Красноярского края СССР [в 1937-1938 годах].

Здание Управления НКВД в г Красноярск (1937 год). Начальник – ГРЕЧУХИН Дмитрий Дмитриевич.

Так вот… В сухом межличностном остатке осталось то, что акт о его расстреле мы (коллективными усилиями расследования) подняли и я отправил его Агате с разъяснениями, что «вот, мол, оно самое». Но, Агата не говорит по русски, живет в Лондоне и вряд ли что-то поймёт из всей этой рукописной русской вязи. К слову, она тогда мне так и написала, что ничего из документа не поняла, но надеется, что когда-нибудь у неё это получится…

Давайте, сделаем доброе дело – расшифруем убийц её прадеда? Все эти данные я вновь передам Агате (с подробным указанием на профили убийц её прадеда). Половина работы уже сделана. Осталось совсем немного…

Ниже [акт] о расстреле (убийстве) массового убийцы ГРЕЧУХИНА Дмитрия Дмитриевича – начальника Управления НКВД Красноярского края СССР [в 1937-1938 годах] (до этого – сотрудника Западно-Сибирского края).

ГРЕЧУХИН Дмитрий Дмитриевич – начальник Управления НКВД Красноярского края СССР [в 1937-1938 годах] – массовый убийца.

Акт об убийстве (расстреле) ГРЕЧУХИНА Дмитрия Дмитриевича – начальника Управления НКВД по Красноярскому краю СССР. Источник: Центральный архив ФСБ России; Ф. 7. Оп.1. Д. 17. Л. 91, 91об, 92.

Как вы видите, внизу документа – фамилии, подписи и должности палачей, произведших расстрел.

Задача – расшифровать данные [выполнено] (всем огромное спасибо)

ИТОГОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ
РАБОТЫ ПО РАСШИФРОВКЕ ДАННЫХ
ИЗ АКТА РАССТРЕЛА

Приказ о расстреле отдал Председатель Военной коллегии Верховного Суда СССР – УЛЬРИХ Василий Васильевич.

УЛЬРИХ Василий Васильевич – Председатель Военной коллегии Верховного Суда СССР (прямой убийца ГРЕЧУХИНА Дмитрия Дмитриевича – начальника Управления НКВД Красноярского края СССР); массовый убийца.

Акт

Приговор Военной Коллегии к расстрелу в отношении пятидесяти четырех, указанных в этом документе присутствующих приведены в исполнение в г. Москва 23 января 1939 года. В Москва в 1 час.

Исполнители (палачи, произведшие прямое убийство):

• Заместитель прокурора СССР – РОГИНСКИЙ Григорий Константинович

РОГИНСКИЙ Григорий Константинович – заместитель прокурора СССР (прямой убийца ГРЕЧУХИНА Дмитрия Дмитриевича – начальника Управления НКВД Красноярского края СССР); массовый убийца, палач.

• Начальник 1-го специального учетного отдела НКВД СССР – ПЕТРОВ Георгий Александрович

ПЕТРОВ Георгий Александрович – начальник 1-го специального учётного отдела НКВД СССР (прямой убийца ГРЕЧУХИНА Дмитрия Дмитриевича – начальника Управления НКВД Красноярского края СССР); массовый убийца, палач.

• Комендант (г. Москва) НКВД СССР – БЛОХИН Василий Михайлович

БЛОХИН Василий Михайлович – комендант (г. Москва) НКВД СССР (прямой убийца ГРЕЧУХИНА Дмитрия Дмитриевича – начальника Управления НКВД Красноярского края СССР); массовый убийца, палач.

Расшифрованные данные переданы родственникам ГРЕЧУХИНА
– его правнучке Агате.

Спасибо!

Получен ответ:

1) «Thank you and your team for all the work you have done. It’s hugely helpful! It made me feel quite emotional, as you can imagine.«

2) «Thank you everyone for your efforts. It means a lot to me. I’m sorry this is in English, but I still struggle with Russian :) And, just as Denis said, Russian handwriting especially is difficult to read.«

P.S.

Агата узнала о нашем расследовании после прочтения статьи в The Wall Street Journal: «A Russian Fights for Stalin’s Victims«, пера замечательного James Marson.

James, ты тоже часть этой истории! Спасибо тебе.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Расстрел начальников Новосибирского (ГРЕЧУХИН) и Томского (ОВЧИННИКОВ) оперсекторов НКВД СССР.