Предлагаем вашему вниманию расширенную версию статьи Дмитрия Волчека «Ваш прадед – массовый убийца«, посвящённую последним событиям проекта KARAGODIN.ORG (оригинал опубликован на сайте «Радио Свобода»*).
Переводчица Агата Оприхал родилась в Польше и сохранила польское гражданство, но уже много лет живет в Англии. Она не говорит по-русски и никогда не была в России. Сведения о своем прадеде она собирает по крупицам, переводя русскоязычные сайты через “Гугл-транслейт”.
В американских и британских газетах Агата находит статьи о Денисе Карагодине из Томска, который уже много лет ведет расследование обстоятельств убийства своего прадеда в застенках НКВД, просит у него совета и получает неожиданный ответ: “Ваш прадед – массовый убийца”.
Денис Карагодин рассказал Радио Свобода о том, что он думает об истории Агаты Опирхал и о том, как продвигается его расследование.
Релиз {версии} [настоящего РАССЛЕДОВАНИЯ] отличается от оригинала бОльшим количеством фотографий и ссылок на конкретные документы; и помимо своей прямой публицистической цели, реализуется в рамках продолжающейся системной работы по выявлению сведений в отношении начальника Томского ГО УКНВД по НСО ЗСК СССР – ОВЧИННИКОВА Ивана Васильевича, прямого виновного в убийстве КАРАГОДИНА Степана Ивановича.