Рубрика: Пресса

Подборка пополняющихся статей, публикаций и упоминаний расследования, в ведущих мировых и российских СМИ и медиа:

Es geschah ein Mord.

Posted on by

In English
По-русски (полная версия)
По-русски (сокращённая версия)
W języku Polskim (krótka)
W języku Polskim (więcej)
Аuf Deutsch (kurzfassung)
Аuf Deutsch (vollversion)

Zur Anmeldung des FSB kam ein junger Mann und hat die Herausgabe des Leichnams seines Urgroßvaters gefordert, der im Jahre 1938 erschossen wurde, mit der Forderung ihm die Namen der Henker zu nennen. Als er eine Absage bekam, entschied er selbst Nachforschungen anzustellen im Fall des Mordes und alle Schuldigen zu ermitteln: Von Stalin bis zu dem Menschen, der auf den Abzug gedrückt hatte.

„Erschießungen waren nicht sehr effektiv. Viel effektiver war entweder das Erwürgen oder das Durchbrechen des Schädels mit einem Brecheisen. Im Gefängnis hatten die Angestellten einen Wettstreit veranstaltet, wer es schafft beim ersten Versuch einen Gefangenen mit einem Tritt mit dem Stiefel in die Leistengegend zu töten… So etwas ist unerträglich zu lesen und ich würde viel dafür geben um diese Dinge nicht mehr zu wissen. Aber ich will die Namen der Menschen kennen, die an der Hinrichtung beteiligt waren und ich werde diese herausfinden.“

Lesen Sie den Bericht von Denis Karagodin über seine Ermittlungen.

Der Urenkel eines Bauers, der im Jahre 1938 erschossen wurde, fordert vom FSB die Herausgabe des Leichnams und die Namen der Henker.

Подробнее →

Name the executioners. How a memory of the past makes its revival in Russia.

Posted on by

In Russian
In German
In Polish

Ivan Kurilla on Denis Karagodin who is investigating the death of his great grandfather.

Stepan Karagodin was shot by the NKVD firing squad in early 1938 after he, among many other ‘Russian Harbinites’, was convicted as a ‘resident of the Japanese military intelligence’. Eighty years after his execution, Stepan Karagodin’s great grandson Denis demands that the FSB investigates the murder of his great grandfather and names the people responsible for this crime.

Ivan Kurilla – Russian historian, PhD, professor at the European University in St Petersburg.

The story of Denis Karagodin [Read in English], alumnus of the Tomsk State University who is investigating the murder of his great grandfather Stepan during the Great Purge in early 1938, has gone viral overnight. Stepan Karagordin was shot by an NKVD firing squad (NKVD is the Russian abbreviation for the People’s Commissariat for Internal Affairs) after he was convicted as a ‘resident of the Japanese military intelligence’ together with a group of ‘Russian Harbinites’. Denis demands that the FSB, the main successor agency to the Soviet KGB and NKVD, investigate the murder of his great grandfather and name those responsible for this crime. In Russia, such a step is both logical and impossible at the same time.

Stepan Ivanovich Karagodin

Stepan Ivanovich Karagodin

Подробнее →

Назовите имена палачей. Как в России возрождается память о прошлом.

Posted on by

Блестящая аналитическая [и почти программная] статья – (размышление) историка, доктора исторических наук Ивана Куриллы, посвященная нашему расследованию:

In English
In German
In Polish

Иван Курилла – о феномене Дениса Карагодина, расследующего гибель своего прадеда.

Степан Карагодин был расстрелян НКВД в начале 1938 года после приговора по «делу шпионско-диверсионной группы “харбинцев и высланных из ДВК”» как «резидент японской военной разведки». Спустя 80 лет его правнук Денис пришел в ФСБ и потребовал расследовать убийство прадеда и установить виновных в этом преступлении.

Автор Иван Курилла – историк, доктор исторических наук, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге.

НАЗОВИТЕ ИМЕНА ПАЛАЧЕЙ. КАК В РОССИИ ВОЗРОЖДАЕТСЯ ПАМЯТЬ О ПРОШЛОМ.

На днях СМИ облетела история Дениса Карагодина, выпускника Томского университета, расследующего гибель своего прадеда Степана во время Большого террора в начале 1938 года. Степан Карагодин был расстрелян НКВД после приговора по «делу шпионско-диверсионной группы “харбинцев и высланных из ДВК”» и как «резидент японской военной разведки». Денис пришел в ФСБ и потребовал расследовать убийство своего прадеда и установить виновных в этом преступлении. В России такой шаг выглядит одновременно естественным и невозможным.

Степан Иванович Карагодин

Степан Иванович Карагодин

Подробнее →

Wskażcie imiona oprawców. Jak w Rosji odradza się pamięć o przeszłości.

Posted on by

In English
In Russian
In German

Iwan Kurilla — o fenomenie Denisa Karagodina, prowadzącego śledztwo w sprawie śmierci pradziadka.

Stefan Karagodin, rozstrzelany przez NKWD, na początku 1938 r., oskarżony o szpiegostwo i sabotaż w ramach grupy „harbińczyków i deportowanych z Dalekiego Wschodu” oraz o „działalność na rzecz japońskiego wywiadu wojskowego”. Po niemal 80 latach jego prawnuk Denis, pojawił się w urzędzie FSB, dociekając szczegółów zabójstwa pradziadka i żądając wskazania winnych tej zbrodni.

Autor Iwan Kurilla – historyk, profesor Europejskiego Uniwersytetu w Petersburgu.

Kilka dni temu w rosyjskich mediach ukazała się historia Denisa Karagodina [Czytaj więcej w języku polskim], absolwenta tomskiego uniwersytetu, który prowadzi prywatne śledztwo w sprawie śmierci pradziadka w okresie Wielkiego Terroru, z początku 1938 r. Pradziadek, Stefan Karagodin, został rozstrzelany przez NKWD zaraz po tym, jak oskarżono go o szpiegostwo i sabotaż w ramach grupy «harbińczyków i deportowanych z Dalekiego Wschodu» oraz o «działalność na rzecz japońskiego wywiadu wojskowego». Denis przyszedł do FSB i zażądał zbadania sprawy morderstwa swego pradziadka oraz identyfikacji sprawców tej zbrodni. W Rosji takie posunięcie wydaje się jednocześnie z jednej strony zupełnie naturalnym, z drugiej – niemożliwym.

Stefan Iwanowicz Karagodin

Stefan Iwanowicz Karagodin

Подробнее →

Die Fragen der Enkel

Posted on by

In English
In Russian
In Polish

Wenn die Aufarbeitung des stalinistischen Terrors ausbleibt, so meint Denis Karagodin, muss sie halt individuell geschehen.

Wird sein Beispiel Schule machen?

„Es gab einen Mord.“ Der FSB-Beamte im sibirischen Tomsk muss sehr erschrocken sein. Der junge Mann vor ihm ließ nicht locker: „Es gab einen Mord und ich möchte wissen, wer die Verantwortlichen sind.“

Der Mord, zu dem Denis Karagodin seit jenem Tag forscht, liegt viele Jahrzehnte zurück: Es geht um seinen Urgroßvater Stepan Karagodin. Der Kosake war Bauer, hatte neun Kinder und wurde in den Jahren des Großen Terrors unter Stalin vom NKWD verhaftet und als „japanischer Spion“ erschossen.

Подробнее →